Acaba de aparecer en España la traducción castellana del libro de Robert D. Putnam Para que la democracia funcione. Las tradiciones cívicas en la Italia moderna (trad. V. Gordo, Centro de Investigaciones Sociológicas, Madrid, 2011), obra clásica en el empleo del concepto de "capital social" para intentar explicar evoluciones sociopolíticas de nivel macrosocial. Con este motivo se publica en el nº 211 (abril 2011) de Claves de Razón Práctica este artículo, que es reproducción del prólogo que Joan Subirats ha hecho para dicha edición.
