De la cordialidad del mundo
1
A la tierra donde sopla un viento frío
Vinisteis todos como niños desnudos
Ateridos, no poseíais nada
Hasta que una mujer os dio un pañal.
2
Nadie os llamó, no fuisteis reclamados
Y nadie puso un coche a vuestra puerta.
Aquí en la tierra nadie sabía de vosotros
Cuando un día un hombre os tomó de la mano.
3
Y el mundo no os debe absolutamente nada:
Nadie os detendrá si queréis marcharos.
A muchos, hijos, les daréis quizás igual.
Pero muchos llorarán por vuestra causa.
4
De la tierra, donde sopla un viento frío
Os vais todos cubiertos de costras y de tiña.
Casi todos han amado el mundo.
Cuando les caen encima dos puñados de tierra.
Bertolt Brecht
(trad. J. L. Gómez Toré
-incluido en No pudimos ser amables. Antología poética 1916-1956, Galaxia Gutenberg, 2023)
