Habituad@s como estamos a los usos y abusos del cine comercial, tendemos a creer que realizar un "remake", una nueva versión de una narración anterior, resulta algo simple: cambiamos de actores, mejoramos la ambientación, tal vez añadimos algún guiño contemporáneo en el argumento; y, desde luego, en todo caso, actualizamos el lenguaje cinematográfico, para hacerlo más a la moda. Y ya está.
martes, 21 de agosto de 2012
"H Story", de Nobuhiro Suwa
Habituad@s como estamos a los usos y abusos del cine comercial, tendemos a creer que realizar un "remake", una nueva versión de una narración anterior, resulta algo simple: cambiamos de actores, mejoramos la ambientación, tal vez añadimos algún guiño contemporáneo en el argumento; y, desde luego, en todo caso, actualizamos el lenguaje cinematográfico, para hacerlo más a la moda. Y ya está.