lunes, 25 de octubre de 2010
Brecht en el paraíso: una nota sobre las técnicas de distanciamiento dramático en "Trouble in paradise" (Ernst Lubitsch, 1932)
Ernst Lubitsch es generalmente considerado como -sobre todo, en su etapa de Hollywood- el paradigma del director de comedia sofisticada. Y, sin duda alguna, lo es. Aunque no sólo: lo demostró en To be or not to be, que, burla burlando, constituía una carga de profundidad cómica (algo más cómica, algo menos caricaturesca, que The Great Dictator, de Charles Chaplin) en la solemne línea de flotación del fascismo. O en Ninotchka, dinamitando también las solemnidades del marxismo-leninismo y del estalinismo.